- автомат
- автомат м. воен. ; Automat m; воен. Maschinenpistole f; эл. Selbstschalter m; Vollautomat m; маш. Werkzeugautomat mавтомат м., считывающий штриховой код Strich-code-Leser mавтомат м. безопасности Sicherheitsregler mавтомат м. гашения поля, АГП эл. Entregerautomat mавтомат м. глубокой печати типогр. Tiefdruckautomat mавтомат м. грозозащитного заземления Blitzschutzautomat mавтомат м. для бесшвейного скрепления типогр. Klebeautomat mавтомат м. для бесшвейного скрепления блоков типогр. Rotorbinder mавтомат м. для бесшвейного скрепления книжных блоков полигр. Rotorbinder mавтомат м. для биговки, штанцевания и печати полигр. Biege-, Stanz- und Druckautomat mавтомат м. для вертикальной сварки Senkrechtschweißautomat mавтомат м. для вставки шкантов дер. Dübelautomat mавтомат м. для вычисления сумм скидки с итога платежа Rabattmarkenautomat mавтомат м. для газовой резки Autogenbrennschneidautomat mавтомат м. для гальванического меднения Kupfer-Galvanisierautomat mавтомат м. для горячей высадки мет. Warmstauchautomat mавтомат м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißautomat m; automatische Lichtbogenschweißmaschine f; selbsttätige Lichtbogenschweißmaschine fавтомат м. для закладки (карточек в машину) орг. Einzugsautomat mавтомат м. для замены поддонов Plattenwechselautomat mавтомат м. для защиты от грозовых разрядов Blitzschutzautomat mавтомат м. для клейки внутренних коробок (спичечных) Innenschachtelklebemaschine fавтомат м. для литья под давлением Spritzgußautomat mавтомат м. для маркировки крышек консервных банок Dosendeckel-Signierautomat mавтомат м. для набивки стержней лит. Kernschußautomat mавтомат м. для наполнения и укупорки коробочек Becherfüll- und Schließmaschine fавтомат м. для наполнения стаканчиков (напр., мороженым) Becherfüller mавтомат м. для обварки котельных связей Stehbolzenschweißautomat mавтомат м. для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон Doppelkehlnaht-Automat mавтомат м. для отливки и отделки стереотипов полигр.,типогр. Plattengieß- und -bearbeitungsautomat mавтомат м. для приклеивания чипов Chipklebeautomat mавтомат м. для приклейки каптала к книжному блоку полигр. Kapitalbandautomat mавтомат м. для программированного обучения Lehrautomat mавтомат м. для продажи билетов Fahrkartenverkaufsautomat mавтомат м. для продажи молока во флягах Automatenmilchkanne fавтомат м. для продажи мороженого Eisautomat mавтомат м. для продажи охлаждённого молока Milchkühlautomat mавтомат м. для продажи почтовых открыток Postkartenautomat mавтомат м. для производства спичечных коробок Zündholzschachtelautomat mавтомат м. для просечки карт Kerbautomat mавтомат м. для профильного фрезерования Profilfräsautomat m; Profilstabfräsautomat mавтомат м. для размена монет Geldwechselautomat mавтомат м. для расфасовки и упаковки vollautomatische Verpackungsmaschine fавтомат м. для розлива молока Milchausgeber mавтомат м. для сборки ножек (ламп накаливания) Fußquetschmaschine fавтомат м. для склеивания складных коробок Faltschachtelklebeautomat mавтомат м. для смены шпуль текст. Spulenwechselautomat mавтомат м. для сортирования огурцов Gurkensortierautomat mавтомат м. для трёхсторонней обрезки полигр. Trimautomat mавтомат м. для формовки, резки и обёртки дрожжей Hefeautomat mавтомат м. для холодной высадки мет. Kaltstauchautomat mавтомат м. для штамповки и гибки Stanz- und Biegeautomat mавтомат м. лестничного освещения Treppenlichtautomat mавтомат м. минимального тока Mindeststromsicherung f; Unterstromselbstschalter mавтомат м. наддува кабины ав. automatischer Kabinendruckregler mавтомат м. непрерывного действия Automat m kontinuierlicher Arbeitsweiseавтомат м. нулевого тока Mindeststromsicherung f; Unterstromselbstschalter mавтомат м. обратного тока с выдержкой времени ж.-д. Rückstromzeitschütz nавтомат м. переключения скоростей авто. Selbstwählautomatik fавтомат м. перекоса (вертол`та) Schrägstellerautomat mавтомат м. перекоса (вертолёта) Taumelscheibe fавтомат м. по продаже марок сберкассы Sparmarkenautomat mавтомат м. по продаже почтовых марок Briefmarkenautomat mавтомат м. по продаже проездных билетов Fahrscheinautomat nавтомат м. по продаже художественных открыток Ansichtspostkartenautomat mавтомат м. поперечного точения мет. Plandrehautomat mавтомат м. раскрытия парашюта Fallschirmauslöser m; Öffnungsautomat mавтомат м. с дискретным управлением Digitalautomat mавтомат м. с кулачковым управлением kurvengesteuerter Automat mавтомат м. с магазинной загрузкой Magazinautomat mавтомат м. с тепловым реле Überhitzungsschutzselbstschalter mавтомат м. смены утка текст. Schußwechselautomat mавтомат м. со сменой челноков текст. Schützenwechselautomat mавтомат м. справочной телефонной службы Telefonanrufbeantworter m; Telefonantwortgeber mавтомат м. считывания выч. Computer-Lesegerät nавтомат м. табельного учёта орг. Anwesenheitszeit-Registrierautomat mавтомат м. фасонно-продольного точения Langdrehautomat m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.